Privacy Policy

Version: November 2026

This is a translation for convenience. In case of discrepancies, the German version prevails.

1. General information

Introduction

This privacy policy explains which personal data we process when you visit our website, for what purpose this happens and what rights you have in this respect. Personal data means any information relating to an identified or identifiable person.

We process your data exclusively on the basis of the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG).

Controller

The controller for the processing of your data on this website is:

Reiser Simulation and Training GmbH
Oberer Luessbach 29–31
82335 Berg, Germany

Represented by: Dr. Johannes Hain (Managing Director)

Data protection officer

You can reach our data protection officer by email at datenschutz@reiser-st.com.

Definitions

We use the terms of the GDPR. “Processing” means any operation performed on personal data, such as collection, storage, use, transfer and erasure. “Controller” is the body that decides on the purposes and means of the processing. “Processor” is a service provider that processes data on our behalf and on our instructions. “Data subject” is you as the person whose data is processed.

Your rights as a data subject

You have the right to obtain information about the data stored about you (Art. 15 GDPR), to have inaccurate data rectified (Art. 16 GDPR), to erasure (Art. 17 GDPR), to restriction of processing (Art. 18 GDPR) and to data portability (Art. 20 GDPR).

Where we process data on the basis of a legitimate interest, you may object to the processing on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). Where you have consented to a processing operation, you may withdraw that consent at any time with effect for the future; the processing carried out up to that point remains unaffected.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

Legal bases of the processing

We process personal data on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), for the performance of a contract or in order to take steps prior to entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR), for compliance with legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR) or for the purposes of our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR). Where information is stored on your terminal equipment or read from it, Section 25 TDDDG applies in addition.

We state which legal basis applies in each case with the processing operation concerned.

Disclosure of data to third parties

We only disclose your data if you have consented, if we are legally obliged to do so or if we use service providers that process data on our behalf and on our instructions.

Where data is transferred to a country outside the European Union, this is only done if an adequacy decision of the EU Commission exists for that country (Art. 45 GDPR) or if the transfer is safeguarded by EU standard contractual clauses pursuant to Art. 46 GDPR.

Storage period and erasure

We store personal data only for as long as this is necessary for the respective purpose. After that we erase it, unless statutory retention obligations prevent this – in particular under commercial and tax law, with periods of six and ten years respectively. In such cases we restrict the processing and erase the data once the period has expired.

2. Technology

Hosting

Our website is operated at an external service provider. When the website is accessed, the data arising in the process is handled on its servers; this includes in particular IP addresses, times of access and the content retrieved.

The provider is Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, Germany. The servers are located in Germany.

The legal basis is our legitimate interest in the secure and reliable operation of our website (Art. 6(1)(f) GDPR).

Further information: https://www.mittwald.de/datenschutz

Content delivery network

To deliver our content more quickly we use a content delivery network (CDN). The pages and files of our website are delivered through a network of distributed servers that selects the location closest to your request. In the process your IP address is transmitted to the operator of the network and processed for delivery and for defence against attacks.

The provider is BunnyWay d.o.o., Dunajska cesta 165, 1000 Ljubljana, Slovenia, a company established in the European Union. Your request is answered from the nearest location of the network; for visitors in the European Union this location is within the EU. If you access our website from outside the EU, it may be delivered from a location outside the EU. Content that has not yet been cached is fetched from our server by the network via an intermediate location in Frankfurt am Main.

The provider logs the requests. These logs are only available to us with a truncated IP address, and they are erased after three days.

Information you send via our application form does not pass through the content delivery network; it is transmitted directly to our server at the hosting provider named above.

The legal basis is our legitimate interest in providing our website quickly and reliably (Art. 6(1)(f) GDPR).

Further information: https://bunny.net/privacy/

Server log files

Each time our website is accessed, data is collected automatically and stored in what are known as server log files: the address accessed, the date and time of access, the volume of data transferred, the message confirming successful retrieval, the browser used including its version, the operating system, the page visited previously and the IP address.

This data is technically necessary in order to deliver our website, to safeguard its stability and to detect attacks. It is not merged with other data sources and is not evaluated for advertising purposes.

The legal basis is our legitimate interest in the security and functioning of our website (Art. 6(1)(f) GDPR).

The IP address is only stored in truncated form (for IPv4 addresses the last block of digits is removed). The server log files are erased automatically after 30 days.

Content management system

Our website is created and maintained with the content management system WordPress, supplemented by the page editor Elementor, the multilingual extension WPML and further extensions. The software runs entirely on the server named above; no data is transmitted to the makers of this software.

The legal basis is our legitimate interest in providing our website economically and securely (Art. 6(1)(f) GDPR).

Cookies and consent management

Cookies and comparable technologies such as your browser’s local storage are used on our website. Technically necessary cookies are required for the website to function and for your privacy choice and your language setting to be stored; the legal basis is Section 25(2) no. 2 TDDDG in conjunction with Art. 6(1)(f) GDPR. We use all other cookies and services only if you have consented (Section 25(1) TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR).

We use Borlabs Cookie to obtain and manage your consent. The software runs on our own server; no data is transmitted to the maker, Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg. What is stored is a random identifier, the time and the version of your choice and the choice itself – in the cookie “borlabs-cookie” for 183 days and additionally in a consent log on our server. The legal basis for the logging is Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with Art. 7(1) GDPR.

You can change or withdraw your choice at any time via the link “Cookie settings” in the footer of every page. In addition, you can delete cookies in your browser or restrict their storage from the outset; this may limit the functioning of our website.

We also use Google Consent Mode. It transmits your choice to the Google services named below so that they take your decision into account. The services are only loaded after you have consented; the signals indicating whether consent has been given are stored in the cookie “borlabs-cookie-gcs”.

Further information: https://borlabs.io/privacy-policy/

3. Further content

Contact form

You can send us enquiries using our contact form. Mandatory details are the subject of your enquiry, your name, your company or organisation, your email address and your message; the telephone number and, depending on the subject, further details such as a preferred demo date or a press enquiry are optional. We use the information solely in order to process and answer your enquiry.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry is directed at concluding or performing a contract, and otherwise our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR).

To protect against automated entries, the form contains an additional field that is invisible to you. No external service is involved.

Your enquiry reaches us by email and is additionally stored in the database of our website, without IP address and browser identifier. We erase it from the database automatically after six months. In all other respects we erase your enquiry and the associated data as soon as it has been dealt with and no statutory retention obligations prevent this.

Enquiry form for mechanical manufacturing

We provide a separate form for enquiries about our mechanical manufacturing. Mandatory details are your name, company, email address and your enquiry; the telephone number is optional. You can also upload technical documents, for example drawings or model data. We process the uploaded files solely in order to review and answer your enquiry. The files are not stored on our website; they are only forwarded to us as an attachment to the email.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR; in all other respects the information on the contact form applies accordingly.

Newsletter

You can subscribe to our newsletter in the footer of every page. All we need for this is your email address. With the newsletter we provide information about products, projects, trade fairs and news from our company.

Registration uses the double opt-in procedure: after you have entered your email address you receive a confirmation message; the subscription only takes effect once you click the link it contains. In order to demonstrate your consent we store the time of the subscription and of the confirmation as well as the IP address used.

The legal basis for sending the newsletter is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR. We do not evaluate whether or when you open a message or click on links.

You can unsubscribe from the newsletter at any time, using the unsubscribe link at the end of every message or by notifying us. Unsubscribing also constitutes withdrawal of your consent; we then erase your subscription data.

We use Mailchimp to send the newsletter. The provider is The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp, 405 North Angier Ave. NE, Atlanta, GA 30308, USA; Intuit Ireland Software Limited, 112–114 St Stephen’s Green, Suite 416, Dublin 2, D02 TD28, Ireland has been designated as its representative in the European Union pursuant to Art. 27 GDPR. Your email address is processed on the provider’s servers; data is transferred to the USA in the process.

The service provider is certified under the EU-US Data Privacy Framework, so that an adequacy decision of the EU Commission pursuant to Art. 45 GDPR is in place.

Further information: https://www.intuit.com/privacy/statement/

Handling of applicant data

We collect and process the personal data of applicants. Such data processing may also take place electronically, for example where applicants send us application documents by email or via a web form on our website.

Information and documents that you send via the application form on our website are not stored there; they are forwarded directly by email to our human resources department. To protect against automated entries, the form contains an additional field that is invisible to you. No external service is involved.

The legal basis for the processing of your personal data in this application procedure is primarily Art. 6(1)(b) GDPR. Under that provision, the processing of data that is necessary in connection with the decision on entering into an employment relationship is permitted. This also includes the use of the online applicant portal, where available. Where special categories of personal data within the meaning of Art. 9 GDPR are processed (for example health data), the legal basis is Section 26(3) BDSG or Art. 9(2)(b) GDPR in conjunction with Art. 6(1)(b) GDPR. Where your application documents are passed on to third parties, in particular to affiliated companies, and where your data is stored beyond the current application procedure, your data is processed on the basis of Art. 6(1) sentence 1 (a) GDPR in conjunction with Section 26(2) BDSG. There is no statutory or contractual obligation to provide your data; however, your application cannot be processed without the information being provided.

Applicants’ data is erased six months after a rejection. If you have agreed to your personal data being stored for longer, we will transfer your data to our applicant pool. Data there is erased after 24 months.

4. Plug-ins and services

Google Tag Manager

With your consent for the “Statistics” category we load Google Tag Manager. The Tag Manager does not evaluate any data itself; it controls the loading of the Google services named below. When it is loaded, your IP address is transmitted to Google. Without your consent the Tag Manager is not loaded.

The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, a company of the Google group (parent company: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

The legal basis is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. The service provider is certified under the EU-US Data Privacy Framework, so that an adequacy decision of the EU Commission pursuant to Art. 45 GDPR is in place.

Further information: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Google Analytics 4

With your consent for the “Statistics” category we use Google Analytics 4, a web analytics service. It helps us understand how our website is used, which content is accessed and how visitors reach our pages. For this purpose cookies are set and information about your device, your browser, your approximate location and your behaviour on our website is processed. Your IP address is truncated in the process and is not stored permanently.

The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, a company of the Google group (parent company: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). A transfer of data to the USA cannot be ruled out in this context.

The legal basis is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. The service provider is certified under the EU-US Data Privacy Framework, so that an adequacy decision of the EU Commission pursuant to Art. 45 GDPR is in place.

Further information: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Google Ads conversion tracking

With your consent for the “Marketing” category we use conversion tracking from Google Ads. This allows us to measure whether one of our adverts led to an enquiry or to another step on our website that matters to us. For this purpose cookies are set and information about your visit is transmitted to Google; data may be linked across different websites in the process.

The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, a company of the Google group (parent company: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

The legal basis is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. The service provider is certified under the EU-US Data Privacy Framework, so that an adequacy decision of the EU Commission pursuant to Art. 45 GDPR is in place.

Further information: https://policies.google.com/privacy?hl=en

YouTube

On individual pages we embed videos from YouTube. The videos are initially blocked and are replaced by a preview image that is loaded from our own server. The connection to YouTube is only established once you consent to the “External media” category or expressly start the video. In the process your IP address and information about your device are transmitted to the provider; if you are logged in to Google, the provider can attribute the access to your account. We use the extended privacy mode, under which, according to the provider, information is only stored on your terminal equipment once a video is played.

The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, a company of the Google group (parent company: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

The legal basis is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. The service provider is certified under the EU-US Data Privacy Framework, so that an adequacy decision of the EU Commission pursuant to Art. 45 GDPR is in place.

Further information: https://policies.google.com/privacy?hl=en

5. Social media presences

We maintain our own profiles on social networks in order to provide information about our company, our products and our vacancies and to get in touch with interested parties. These pages run on the infrastructure of the respective network operators; we have only limited influence over their processing.

When you access one of our profiles, the respective provider processes data about you – regardless of whether you have an account there. If you are logged in, it can attribute the visit to your profile. We ourselves do not transmit any data to the providers; we only process what you write to us there or post publicly.

For the page statistics that the providers make available to us in aggregated form, we are joint controllers together with the respective provider (Art. 26 GDPR). Any further processing by the provider takes place under its own responsibility. You can exercise your rights as a data subject both against us and against the provider.

The legal basis is our legitimate interest in presenting our company and in recruiting staff (Art. 6(1)(f) GDPR). Where the providers additionally use cookies for their own purposes, they rely on the consent obtained from you.

Some of the providers named belong to corporate groups established in the USA. Where data is transferred to a third country in the process, the transfer is based on the fact that the provider concerned is certified under the EU-US Data Privacy Framework and that an adequacy decision of the EU Commission pursuant to Art. 45 GDPR is in place in this respect. If no such certification exists or it no longer exists, the transfer is based on the EU standard contractual clauses pursuant to Art. 46 GDPR, where the provider makes them available.

LinkedIn

We maintain a company page on LinkedIn. The provider is LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (parent company: LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA). When our page is accessed, the provider processes your IP address, information about your device and your behaviour on the page, among other things.

Further information: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Instagram

We maintain a profile on Instagram. The provider is Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland (parent company: Meta Platforms, Inc., 1 Meta Way, Menlo Park, CA 94025, USA). When our profile is accessed, the provider processes your IP address, information about your device and your behaviour on the page, among other things.

Further information: https://privacycenter.instagram.com/policy

YouTube channel

We maintain our own channel on YouTube. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (parent company: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). When our channel is accessed, the provider processes your IP address, information about your device and your behaviour on the page, among other things.

Further information: https://policies.google.com/privacy?hl=en